Pretender (tradução)

Minha história de amor com você
Como imaginei
É apenas um show solo no começo
Apesar de estar sempre ao seu lado
Dessa vez, eu estava apenas na plateia

Uma desculpa sem nenhuma ação
Como sempre
Quando você se acostuma não é tão ruim
Meu romance com você é uma vida ordinária
Eu já sabia que não iria durar

De um jeito diferente
Em uma relação diferente
Uma linha do universo para te encontrar
Era o que eu queria poder escolher

Com personalidades diferentes
Com princípios diferentes
Eu gostaria de transmitir o amor que eu sinto
Mas eu sei que seria inútil

Adeus
Eu não sou a sua alma gêmea
É angustiante, mas eu não posso mentir, é difícil te deixar ir
Tocar apenas nos seus cabelos, dói
Parece doce, mas não, não, não

Adeus
Então o que você se tornou para mim?
Eu não sei a resposta
Eu também não quero saber a resposta
Mas se há algo que eu posso te dizer
É que você é linda

Um alguém com tanto orgulho
Falando sobre a lógica do amor
Nada disso
Faz sentido

É como olhar pela janela de um avião
E ver a paisagem noturna de uma cidade desconhecida

De um jeito diferente
Em uma relação diferente
Uma linha do universo para te encontrar
Era o que eu queria poder escolher
Eu queria que esse amor se tornasse real
Eu queria ter dito que te amo sem tanta responsabilidade
Mas mesmo que eu queira, seria inútil

Adeus
Além da mão que eu seguro, há uma linha final
E toda vez que eu esticar a linha, sentirei a dor no futuro
Você não está lá e essa verdade me faz chorar
Dói demais

Adeus
Eu não sou a sua alma gêmea
É angustiante, mas eu não posso mentir, é difícil te deixar ir
Tocar apenas nos seus cabelos, dói
Parece doce, mas não, não, não

Adeus
Então o que você se tornou para mim?
Eu não sei a resposta
Eu também não quero saber a resposta
Mas se há algo que eu posso te dizer
É que você é linda

Todas essas coisas são regras do amor
Não são tão ruins assim
Mesmo que não exista eternidade ou promessa

É linda demais

Pretender (tradução)

Original

Official HIGE DANdism