Shukumei (tradução)

Uma voz que transborda do coração
Canta uma melodia, olhando para o futuro
Sua voz se esvaindo
Fez corresponder a minha e ecoou sob o céu ultramarino

Não é um sonho, não é um sonho, vestígios de lágrimas
Nem uma mentira, nem uma mentira, sorrisos cobertos de lama
Não é um sonho, não é um sonho, eu quero colocar meu braço em volta de você e gritar
Envie nossos pensamentos

Não tem que ser um milagre, não tem que ser bonito
Eu tenho minha razão de viver e ela brilha
Esta bateria não vai morrer e enquanto minha alma estiver viva
Vou dar tudo de mim por essa coisa chamada destino

O silêncio continua tocando nestes fones de ouvido
Na minha fraqueza, o meu futuro vai mais além do meu alcance
Havia noites em que eu odiava
Canções que dizem "Vai ficar tudo bem" ou "Continue lutando"

Não é um sonho, não é um sonho, todos aqueles dias com pesar
Não vou esquecer, não vou esquecer, as marcas de unhas na palma da minha mão
Não é um desperdício, não é um desperdício, tudo vale a pena
Só um pouquinho mais

Meus sonhos estão queimando e eu estou encharcado de suor
Eu me acovardo com o peso das expectativas, ainda assim
Os números dos nossos jogadores não são os que estão nas nossas costas, mas as respostas em nossos olhos
Sobrepostos, brilhando para sempre

A dúvida nasce da preocupação
Enraiza-se e ramifica-se em todos nós
Mas será que vamos perder com isso?
Neste momento vamos dar tudo de nós à essa coisa chamada destino

Vamos!
Não tem que ser um milagre, não tem que ser bonito
Eu tenho minha razão de viver e ela brilha
Esta bateria não vai morrer e enquanto minha alma estiver viva
Vou dar tudo de mim por essa coisa chamada destino

Aquela coisa chamada destino, eu vou segurá-la e enfrentá-la

Shukumei (tradução)

Original

Official HIGE DANdism