Laughter (tradução)

Mesmo se você olhar pelo espelho, você não encontrará um rastro de pena
Mas posso ouvir os apelos apressados dos pássaros, ansiando pelos céus
Decidi que agora sairei dessa cidade com muralhas de ferro
Posso somente simpatizar com os sentimentos por trás das palavras que me pedem para ficar
Obrigado

As coisas que perdi, as coisas das quais desisti
Certamente, ambas parecem brilhar intensamente
Pesei as opções, escolhi uma eu mesmo
E joguei fora meu direito de me arrepender da decisão que tomei

Minhas asas funcionarão? Posso realmente voar?
Olhei diretamente para o céu sem dizer "sim" ou "não"
O nome do pássaro é "Risada" e sua gaiola está quebrada
Não é sobre "sim" ou "não" , eu só quero gritar "eu quero voar!" com uma voz alegre

Eu tinha passado a vida enrolado até ontem
Agora este riso o superou e continua a cantar hoje
Uma música que foi feita para dizer a mim mesmo que eu triunfei

A força do vento questiona o significado de realmente estar certo
Há também momentos em que eu saio do curso e me perco nas rotas de outros pássaros
Chamando em voz alta em meio ao turbilhão do vento em busca de uma mancha de luz. Veja!
Mesmo que tenha sido tudo uma farsa, o que parece realmente certo pra mim
Tentarei decidir isso eu mesmo, vou valorizar isso

Nem uma pessoa nobre, nem uma pessoa de sucesso
Eu quero ser alguém que possa se orgulhar do presente
Abraçando essa esperança, desenhando aquele mapa do futuro
Eu só quero viver a vida sem deixar ir

Pode realmente ver o que é real? Está certo disso?
Sem ser capaz de dizer "sim" ou "não" , o passado estava transbordando de respostas
Subi nas costas do Risada, que superou as expectativas
Não é sobre o objetivo ou a distância percorrida, é sobre a voz que sempre ecoa
Isso foi um holofote nas noites mais solitárias
Foi aquela luz que finalmente percebi agora

Pego em uma tempestade sem precedentes, que tornaria um guarda-chuva sem sentido
Ainda assim, há um fogo no meu peito
Mais forte que os sons do mar, mais rápido que raios
Vou bater minhas asas e voar adiante

Minhas asas funcionarão? Posso realmente voar?
Olhei diretamente para o céu sem dizer "sim" ou "não"
O nome do pássaro é "Risada" e sua gaiola está quebrada
Não é sobre "sim" ou "não" , eu só quero gritar "eu quero voar!" com uma voz alegre

Eu tinha passado a vida enrolado até ontem
Agora este riso o superou e continua a cantar hoje
Uma música que foi feita para dizer a mim mesmo que eu triunfei

Laughter (tradução)

Original

Official HIGE DANdism